I also use Jellyfin along with an Android app call Synfonium. It has heaps of customisation and works with many media providers including Emby, Plex, Subsonic etc.

https://play.google.com/store/apps/details?id=app.symfonik.m...