This video gives a great summary on comparing classic SWE and an experiment-centric data/ML engineer roles.