What do you mean "just a text generator?" GPT-4 is capable of doing emergent things that were not present in the training dataset.
A good example with GPT is to watch it do complex math. There are simply too many permutations of math solutions for it to have ever memorized, and it can easily explain its process and the path it took to arrive at a solution.
Another good set of tests are ones around theory of mind, complex deduction problems and missing information, etc. A good source of information about the precise capabilities of GPT-4 is the Microsoft Sparks paper, which goes into a good number of tests MS researchers put the model to.
[0] https://www.youtube.com/watch?v=cP5zGh2fui0
[1] https://writings.stephenwolfram.com/2023/02/what-is-chatgpt-...
[2] https://writings.stephenwolfram.com/2023/03/chatgpt-gets-its...