I actually think they're working on it (at least the paging.) Although I also think there's no hurry, because if a thread on HN (or Reddit for that matter) is too big, it's probably also terrible.