Windows Sandbox, together with WSL, have liberated me from VirtualBox/VMware Workstation. So thankful for that. Now I only wait for native USB support in WSL.
I used it a while ago to flash a ESP32 and to connect a Zigbee Adapter to a Linux container. Had no issues with it.