At least in some cases, you need the options --orig-exe (Posix) or --embed-dlls (Windows) to make the binary standalone. For me that worked for command line programs. The options are described at
https://docs.racket-lang.org/raco/exe.html . You can use both options at the same time, regardless of running Posix or Windows.