OP here. I propose a concept to create a tool similar to Figma but focused on designing screen reader experiences. The goal is to encourage designers to formalize and structure their work in a way that would consider accessibility and user experience for those relying on screen readers.

This new tool would require designers to think about the semantics and hierarchy of the content, forcing them to consider not just the visual presentation, but also the underlying structure that screen readers rely on. By doing so, designers would have to make their design intentions more explicit and less open to interpretation by front-end developers.

I shared this idea with my coworkers and the reception was lukewarm.