> A directory is a file like anything else that contains a map of names to inodes. If you're trying to add or remove mappings (create or delete files), then clearly some synchronization must occur or the contents of the file will contain garbage.

this synchronization is handled for you by the fs, specifically the fs cache

inode alignment and errors are managed by this intermediating layer

your benchmarks are not demonstrating what you think they are demonstrating