Tailscalar here: there is a bandwidth limit, it's a funnel, not a hose. We don't announce what the bandwidth limit is, but please keep in mind that it does exist. I would suggest setting up your media server inside your tailnet for the best experiences, but it depends on who you are sharing it with and why.