I like the nice vs kind distinction. By being nice to someone who is underperforming (by keeping them onboard), you're being unkind to those that are performing but have to pick up the slack or watch the team's progress fall behind.