There's BaCon, a shell script (!) BASIC-to-C converter: https://www.basic-converter.org/

Barry Kauler, the fellow behind Puppy Linux and EasyOS, has used it to create utilities: https://forum.puppylinux.com/viewtopic.php?p=64923