To be honest my curiosity was more of an engineering itch, what kind of setup would exhibit the failure mode I observed (a specific static route timing out).
Have you considered rendering HTML pages statically to avoid situations like this?
(By the way don’t let this conversation distract you from focusing on your product, your website is already excellent! And I appreciate you taking the time to reply :)