My company has replaced hundreds of human transcribers with a speech to text model.

DeepL is actually really good a lot of the time.

When was the last time you checked the status of machine vision, because the problem you suggested is not hard for it anymore.