Identifying, sure, why not, it's good to expose yourself to ideas.
Again though, and I think this is enough information to understand my position, I simply reject the notion that you can build anything worthwhile by picking and choosing bits you like from the collection of religions spread before you.
They are traditions whose fullness is only experienced as part of a community of other practitioners. By trying to extract an appealing bit and apply it to your own life outside of that context and separated from that practice, you're doing an entirely different thing and imo not what you think you're doing. I simply don't think this practice is worthwhile, valuable, or worthy of respect.
If you don't want to eat meat then don't eat meat. If a jain convinces you not to then that's as good a way to find out as any other. Does that begin to convince you that we are all part of an eternal cycle made up of different substances? Maybe you should convert to jainism!
I don't want to assume anything about you and I'm not really. But I often see this amalgamated spirituality concept coming from non-religious people. The idea that you can take the parts you like from anywhere, leaving the parts you disagree with. I simply don't think you can come out of this with anything meaningful, and in fact I think it's a trap. You'll think you've found wisdom when all you're doing is laundering your beliefs & preferences through the hard-won ancient traditions of the world.
There is courage necessary to commit to a path without possibly being able to understand it or even begin to know where it will lead. When you build your own religion you trade that in for mistaken confidence, and the feeling that you know what all the parts do and why they're there. You're not supposed to know why they're there! You're supposed to just live it.