Saw some video on youtube about how researchers are attempting to use AI to understand/decipher the complex language sperm whales use for communicating. So I'm imagining AI communicating with Aliens would be somewhat similar and that's probably the research to keep an eye on to see where it goes.