The individual named in the article was a shramana of some type but more likely to have been a Jain than a Buddhist IMO. Customs such as going about naked and ritual suicide are more established amongst Jains (though not completely unknown amongst Buddhists.) The area around Baruch is a stronghold of Jainism to this day.