Hot take , but … I like the lack of integration in other operating systems/ browsers.
I see my phone as a Secure Enclave, and my passwords should be disconnected from potentially insecure systems. I see the phone as those keychain one time passwords where you have to press a physical button to get a key.
Is it inconvenient to get a password, yes. But it offers the piece of mind that I only have to worry about iPhone/Apple exploits, instead of chrome+firefox+windows+Linux+Apple+iphone.
I don’t think in this case Apple is not doing the integration because of this security feature, but I think it is a feature non the less. Of course you can always choose not to install the extensions even if they existed, but the point is that if they existed it would lower security.