Doppler is measured across multiple chirps or pulses. So doppler is not really encoded in the same signal used for range. Relative motion induces a phase rotation across multiple chirps, which can be coherently combined with a Fourier transform.