It seems the author took the the percentage of the population that graduated high school/college each year and then found the corresponding percentile on an IQ bell curve and used those as the y-values. This methodology only makes sense if you assume that high school/college graduates are exactly the highest IQ population and that everyone who does not graduate isn't intelligent enough to do so. This chart also almost certainly doesn't normalize IQ over time, even though IQ is constantly redefined so that 100 is average while raw intelligence scores have increased over time [1].
What this chart actually shows is the highest possible IQ of the graduate with the lowest IQ in a given year, a statistic that seems to have dubious value.