Apple notes cannot even link to a different note. There's a lot of middle ground between linked Markdown notes and the dogmatic "build a second brain" stuff.
It could definitely be a bit more fluid though. I imagine shortcuts could help achieve that.