Las Vegas is actually very efficient. The city's water infrastructure is well built, and sustainable.
More over... It's simply not the problem either - cities never are.
Cities need water for individuals - ablutions and drinking, some light industry. The amount they use pales in comparison to what farmers and livestock will go through, and the volume and type of effluent produced, as well as contamination risk.