Isn't the reason because the lingua franca of HN is English? If people were posting articles in other languages, there'd be a more representative set of criticism.