Wow, just discovered that the American pronunciation for Dalai Lama is Da-lee. Well, that's a discovery.

This is like when Khan Academy came out and there was a guy online saying it's a terrible brand because it sounds like Con Academy which it doesn't in my dialect.

Took a while to get it.