Because way down in the "Corresponding quantities" it shows "0.47 L/km" and "47 L/100 km"
:)
Reply on news.ycombinator.com