I think you are asking for annotations. I was working on it but I left it for something else.

On live streaming, I don't know if that is the path I want to take as there are other tools doing the same thing.

Thanks for your insights.