I strongly suspect the reason Nvidia trees are so shallow is that NSight simply isn't showing the actual tree structure, probably because Nvidia considers that proprietary. It appears to just list all the leafs of a tree in a big flat list. But there definitely is a tree in there.