makes sense to find the right coworking space(s) or group up with indie hackers. I recently found an indie hackers group and there was at least one person there who also missed in-person time. So maybe thats a possibility!
I found one very entrepreneurial coworking space but since I'm running a (product) consultancy and not building a product, they did not take me in.