Thanks, yeah, this is really interesting to me. Based on your comment I tried the following test (this is the free version of ChatGPT):
Me: I would like to play a would game with you. I'm going to tell you a made-up word, and then ask you a question about it. Ready?
ChatGPT: Sure, I'm ready to play! Let's get started.
Me: Does the made-up word plukatoon have the letter e in it?
ChatGPT: No, the made-up word "plukatoon" does not have the letter "e" in it.
-- Note, at this point I was really surprised it got it right. I chose "e" thinking that it would default to yes given the popularity of e.
Me: Correct! Does the made-up work ziddlebum have the letter e in it?
ChatGPT: No, the made-up word "ziddlebum" also does not have the letter "e" in it.
-- OK, proof that it's "not perfect" as you point out
Me: Does the made-up word folladel have the letter o in it?
ChatGPT: Yes, the made-up word "folladel" does have the letter "o" in it.
-- Edit, and finally:
Me: How do you spell the made up word "platoggle"?
ChatGPT: The made-up word "platoggle" is spelled as follows: P-L-A-T-O-G-G-L-E.
OK, so that last one TOTALLY blew my mind. I'm guessing it's never seen the word "platoggle" before, so even if it learned previous spelling associations with other tokens, it couldn't possibly understand how to spell "platoggle" if it's treating it just as a single, never-before-seen, opaque token, could it?
The more I play with this stuff the more existential crises I have.