Pick a server instance from https://docs.invidious.io/instances/ or https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances. Navigate to Settings > Locations > Custom Locations > Add Location. Paste in the server url and you're done.