It's not as good as the RES user tagger but it does work:

https://chrome.google.com/webstore/detail/hn-friends/ffgfcbf...