Yeah there was something like this for reddit. Maybe part of Reddit Enhancement Suite? Probably would be relatively easy to port that functionality for HN, or other sites with users.
Aidea: a chatgpt query builder that you feed a snapshot of your online discourse, the surrounding contexts and it tries to find things like hypocrisy/ class/culture blindness, in how you communicate.. or think.