Solution Architect is another common title. As someone else mentioned, Developer Relations is at least adjacent though that tends to be less salesy and, depending on the role/company, may be more focused on community aspects than building demos and the like. In any case, at software companies, there are definitely customer-facing roles that are more technical though they may not involve a lot of direct coding. For non-field roles, product management qualifies as well.