yikes... so "fields" are the new euphemism for "cells"??