The issue is is that all the big networks still own all the rights. Initially they sold them for cheap to vMVPDs but now the networks are charging more so YouTube fubo etc have to pay more leading to these price increases.
The networks can’t achieve economies of scale with independent apps so they have to cave to price pressure too.