Yes! It's called constructive dismissal in Canada, not sure about other jurisdictions.
And in all states, you don't have to have a lawyer to bring a case. These are civil cases, and you can represent yourself. You're trading time for money in that situation, of course, and there's a learning curve you need to mount.