Any VR headset will do that; I know you said no VR but get over that. VR headsets are a head mounted display & audio tech that you can buy. (see e.g. https://www.wired.com/story/how-to-stream-movies-in-vr/)