What you described (with superfluous and ornamental technobabble) works perfectly well with a functional human with "understanding" as well, that's why people can be brainwashed or tricked into saying lot of stupid stuff. None of these proves that there is no understanding.