Do you mean your friend edited your draft sms? Did he had physical access to your phone? Are you using stock android app or anything special? What make model is your phone?

By definition he should not see "your" draft on "his" phone.