Fbi asks twitter, Facebook etc who used this ip address. They will probably tell them. If they don't, it gets a subpoena, and then they get the accounts. It's regular everyday police work. No secret spy programs required.