They're being generous by saying it was merely a lack of competence. If they were in another mood, they could say that their aircraft was deliberately attacked in an act of war.