Have you thought about making some ELI5 explainer on how the algo essentially works?
The post you link to is already a great start, I feel like it’s just a question of a little editing work and maybe more examples
— for the nerds to get interested and actually read the paper
— for the users to understand privacy properties better (eg why this is better than TLS in case of a server infected with malware, etc
— and also things which it doesn’t do, which would calm anxiety in those who /need/ to understand the limitations to feel safe
— and to keep devs from thinking it’s a magic pixie dust and over-promising users, only to get hacked