> I could see a scenario where voluntary attrition helps them get reduce size more organically and with lower cost than a layoff

This is exceptionally hard on immigrants on a visa, who have limited options to leave voluntarily.