I reckon "cell" is a misnomer in this context. While "cell phone" would've been the only reasonable vernacular in the US a decade ago, the phrase "mobile device" is extremely popular now, and "handset" or "mobile" for brevity would also be pretty good. Satellite-to-mobile, satellite-to-handset, but not satellite-to-cell. Wait, satphone is already a word... use it!