Edit to add: In sensitivity to your point about insufficient empathy, I want to say that I have felt personally very worried for everyone waiting to hear about their paychecks, and about whether businesses I admire would be ruined by this mistake that was not their own. I (unsurprisingly as a commenter here) have a lot of attachments to people affected by this, and I've been very nervous about everybody. But I just also feel like we should be able to take a step back from our own personal feelings and look at this dispassionately and ask: Is this actually good, broadly?
I'm sure you got a really good deal on that venture debt, though. Probably much better than everyone else who offered you a line of credit, and for a good reason.
This isn't a Lehman scenario. Those assets are marketable and worth something. They just can't be sold too quickly. This is why the TARP program made money: the sellers needed money now, but the government could hold those assets to sell at a good time.
I'm sure you could otherwise call up your creditors and they would say, "that sucks, pay us by Friday," and life would be pretty much normal.
When i saw the form again, the blank spots had been filled in with things like "24.99% APR" and other fun things that were not as had been advertised. I knew I was gonna get shaved, going into the deal, but this turned out to be right to the bone.
I learned lessons from that experience. Hopefully y'all learn without incurring unsustainable costs. Good luck getting through this, its gotta be less than fun even if it all turns out right in the end.