Hacker News Reader

I guess they mean that if it's not coming from the existing money pool (i.e., taxes) then a new money will be printed (i.e., inflation)

Printing money (whether that's relevant here or not) is simply not what inflation means.