To the best of their abilities, the car talk guys surmise that someone with a similar car had the same key as the caller. They unlocked it and started the car without realizing it was the wrong one, drove a little before they realized their mistake, then parked and left it.
I forget the exact details, but I guess it was a cost saving measure to only make so many key variations.