From my brief reading of Werner's blog post, it seems that this is very similar to what Nasuni have been selling.