I don't see what advantage this has over snailmail to themselves?

I think the most likely nefarious thing is the question of intentionally blocking aliveness checks. If the Satoshi heir waited for his keys from this what element would he spend a few million interfering with to get his inheritance early?