> And does what an LLM does differ from what humans might do?
I'll bite. I've been quite convinced by the Popperian model of "conjecture and refutation" as as good model for explaining not just scientific inquiry, but human thought processes in general. David Deutsch's "The Beginning of Infinity" is a very lengthy exposition of this idea.
When I am writing, I have an idea in my mind that I would like to communicate. I type it out, and if the words on the page don't convey what I intended, I edit them. I delete a sentence or change a word, until I believe I have a sequence of words which will convey my intended meaning to my expected audience.
The words, as they come, are a kind of "conjecture" about what will best convey my intention. I can "refute" or "criticise" (as Deutsch puts it) the conjecture using my own reasoning, even before testing the words on another person.
As far as I understand LLMs (which admittedly not far), there is no such process going on. There is no intention which it is attempting to communicate via words. There is no creative conjecture about how to express the intention, and no criticism of the result.