India has imposed money laundering provisions on the cryptocurrency sector, the latest step by the government to tighten oversight of digital assets.